"in remission" in Portuguese (PT)
Definition
Quando uma doença, especialmente o cancro, não está ativa nem apresenta sintomas durante um período, geralmente devido ao tratamento.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado principalmente em situações médicas, sobretudo com cancro, mas pode aplicar-se a outras doenças crónicas. 'Em remissão' não significa cura completa; os sintomas podem voltar.
Examples
Her cancer is in remission after treatment.
O cancro dela está **em remissão** após o tratamento.
The doctor said his disease is in remission.
O médico disse que a doença dele está **em remissão**.
My father’s symptoms are now in remission.
Os sintomas do meu pai estão agora **em remissão**.
I’m so relieved you’re in remission; let’s hope it stays that way.
Estou tão aliviado que estás **em remissão**; esperemos que continue assim.
Even though the leukemia is in remission, she still has to see her doctor regularly.
Mesmo que a leucemia esteja **em remissão**, ela ainda tem de consultar o médico regularmente.
After months of treatment, I was finally told my illness was in remission.
Após meses de tratamento, finalmente me disseram que a minha doença estava **em remissão**.