"in a haze" in Korean

멍한 상태혼란스러운 상태

Definition

머리가 혼란스럽거나 집중이 잘 안 되는 상태를 말합니다.

주로 피곤하거나 충격, 또는 정신이 흐릴 때 사용합니다. 실제 안개를 말할 때는 쓰지 않습니다.

After the accident, he was in a haze and couldn’t remember much.

사고 후 그는 **멍한 상태**였고 거의 아무것도 기억하지 못했다.

She walked to class in a haze, barely awake.

그녀는 **멍한 상태**로 거의 잠에서 깨어나지 않은 채 수업에 갔다.

He spent all day in a haze after getting the bad news.

나쁜 소식을 들은 후 그는 하루 종일 **멍한 상태**로 지냈다.

Sorry, I’m a bit in a haze—did you just say something?

미안해, 내가 좀 **멍한 상태**야—방금 뭐라고 했니?

I woke up in a haze this morning.

오늘 아침 나는 **멍한 상태**로 일어났다.

After pulling an all-nighter, she walked around the office in a haze until lunchtime.

밤을 새운 후 그녀는 점심시간까지 사무실에서 **멍한 상태**로 다녔다.