"ill will" in Russian
Definition
Кому-то испытываемое чувство неприязни, злобы или враждебности, часто из-за их поступков или сказанных слов.
Usage Notes (Russian)
'Ill will' довольно формальное; сильнее, чем 'dislike', но слабее, чем 'hate'. Часто относится к затяжным обидам или вражде. Устойчивые выражения: 'держать недоброжелательность' — 'bear/hold ill will'.
Examples
She holds ill will against her former boss.
Она испытывает **недоброжелательность** к своему бывшему начальнику.
There was ill will between the two families.
Между двумя семьями была **недоброжелательность**.
He apologized to avoid any ill will.
Он извинился, чтобы избежать **недоброжелательности**.
Even after their fight, I don't think she bears him any ill will.
Даже после их ссоры, я не думаю, что она питает к нему какую-либо **недоброжелательность**.
Let's talk this through—no need for any ill will between us.
Давай обсудим это—нет нужды в какой-либо **недоброжелательности** между нами.
Despite their rivalry, there's no ill will; it's just business.
Несмотря на их соперничество, нет никакой **недоброжелательности**; это всего лишь бизнес.