"ill will" in Spanish
Definition
Un sentimiento de disgusto, enojo o hostilidad hacia alguien, a menudo por algo que esa persona hizo o dijo.
Usage Notes (Spanish)
'Ill will' es formal y más fuerte que 'dislike', pero menos que 'hate'. Se usa mucho en contextos de resentimientos o conflictos prolongados: 'hold ill will', 'bear ill will'. No se usa mucho en conversaciones cotidianas.
Examples
She holds ill will against her former boss.
Ella tiene **mala voluntad** hacia su exjefe.
There was ill will between the two families.
Había **mala voluntad** entre las dos familias.
He apologized to avoid any ill will.
Se disculpó para evitar cualquier **mala voluntad**.
Even after their fight, I don't think she bears him any ill will.
Incluso después de su pelea, no creo que ella le guarde **mala voluntad**.
Let's talk this through—no need for any ill will between us.
Hablemos esto, no hace falta **mala voluntad** entre nosotros.
Despite their rivalry, there's no ill will; it's just business.
A pesar de su rivalidad, no hay **mala voluntad**; es solo negocios.