"if you get my drift" in Hindi

अगर आप मेरी बात समझ रहे हैं

Definition

किसी बात के बाद बोला जाता है ताकि सामने वाला आपकी असली या छिपी हुई बात समझे, अक्सर इशारे में कहा जाता है।

यह अनौपचारिक है और सीधे कुछ न बोलने के लिए प्रयोग होता है, जैसे मजाक, राज़ या कुछ संकोचजनक बातों में। औपचारिक लेखन या वार्ता में उपयोग न करें।

It's getting late. Maybe we should go, if you get my drift.

देर हो रही है। शायद हमें चलना चाहिए, **अगर आप मेरी बात समझ रहे हैं**।

He's not really good at sports, if you get my drift.

वह खेल में अच्छा नहीं है, **अगर आप मेरी बात समझ रहे हैं**।

That was a pretty expensive mistake, if you get my drift.

वह काफ़ी महंगी गलती थी, **अगर आप मेरी बात समझ रहे हैं**।

We might need to talk somewhere private, if you get my drift.

शायद हमें कहीं अलग बात करनी चाहिए, **अगर आप मेरी बात समझ रहे हैं**।

You should check your emails more often, if you get my drift.

तुम्हें अपने ईमेल ज़्यादा देखना चाहिए, **अगर आप मेरी बात समझ रहे हैं**।

Let's just say her cooking isn't her strong point, if you get my drift.

मान लें खाना पकाना उसकी ताकत नहीं है, **अगर आप मेरी बात समझ रहे हैं**।