"hit the books" in Hindi

• किताबें पढ़ना शुरू करना
• जमकर पढ़ाई करना

Definition

किसी परीक्षा या महत्वपूर्ण टेस्ट के लिए बहुत मेहनत से पढ़ाई शुरू करना। यह 'पढ़ाई करना' कहने का अनौपचारिक तरीका है।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक और बोलचाल की अभिव्यक्ति है। केवल पढ़ाई के लिए, कभी भी शाब्दिक अर्थ में नहीं। परीक्षा से पहले कहना आम है: 'मुझे आज hit the books करना है।' 'hit the sack' (सोने जाना) से भ्रमित न हों।

Examples

I need to hit the books tonight for my math test.

मुझे आज रात मैथ्स की परीक्षा के लिए **किताबें पढ़नी** हैं।

She always hits the books before big exams.

वह हर बड़े एग्जाम से पहले हमेशा **किताबें पढ़ती** है।

After dinner, let's hit the books together.

डिनर के बाद, चलो साथ में **किताबें पढ़ते हैं**।

I wish I didn't have to hit the books every weekend, but finals are coming.

काश हर वीकेंड मुझे **इतनी पढ़ाई** न करनी पड़ती, लेकिन फाइनल्स आ रहे हैं।

You'd better hit the books if you want to pass this class.

अगर तुम यह क्लास पास करना चाहते हो तो तुम्हें **किताबें पढ़नी** चाहिए।

I've been out all week, so it's time to really hit the books.

मैं पूरे हफ्ते बाहर रहा हूँ, अब सच में **किताबें पढ़ने** का वक्त है।