"herded" in Bengali

• হাঁকানো
• জড়ো করা (মানুষের জন্য)

Definition

একটি দলবদ্ধ পশু বা মানুষকে নিয়ন্ত্রিতভাবে কোথাও নিয়ে যাওয়া। সাধারণত পশু যেমন ছাগল, গরু ইত্যাদি হাঁকানোর ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়, তবে মানুষের ক্ষেত্রেও প্রয়োগ হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত পশুদের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, কিন্তু কখনও কখনও মানুষকেও বোঝাতে ব্যবহার করা হয়, বিশেষ করে যদি কারও ইচ্ছার বিরুদ্ধে একসাথে জড়ো করা হয়। 'herded into', 'herded together' এর মতো শব্দগুচ্ছ দেখা যায়।

Examples

The farmer herded the sheep into the barn.

কৃষকটি ভেড়াগুলিকে গোয়ালে **হাঁকানো**।

The tour guide herded the group onto the bus.

ট্যুর গাইড গ্রুপটিকে বাসে **হাঁকানো**।

She herded the children into the classroom quickly.

সে দ্রুত বাচ্চাগুলিকে শ্রেণীকক্ষে **হাঁকানো**।

We were herded like cattle through the security gate.

আমরা নিরাপত্তা ফটক দিয়ে গরুর মতো **হাঁকানো** হলাম।

The security guards herded everyone outside during the fire drill.

ফায়ার ড্রিল চলাকালীন নিরাপত্তা রক্ষীরা সবাইকে বাইরে **হাঁকানো**।

After the concert, we were herded out of the stadium by staff.

কনসার্টের পরে, কর্মীরা আমাদের স্টেডিয়াম থেকে **হাঁকানো**।