"herded" in Portuguese (PT)
Definition
Moveu um grupo de animais ou pessoas juntos de forma controlada, especialmente para algum local. Usado mais frequentemente para animais, mas também pode aplicar-se a pessoas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais frequentemente usado para animais, mas também pode ser usado para pessoas (de forma negativa ou neutra). Combinações comuns: 'herded into', 'herded together'.
Examples
The farmer herded the sheep into the barn.
O agricultor **guiou** as ovelhas para o celeiro.
The tour guide herded the group onto the bus.
O guia **agrupou** o grupo no autocarro.
She herded the children into the classroom quickly.
Ela **guiou** as crianças para a sala de aula rapidamente.
We were herded like cattle through the security gate.
Fomos **guiados** como gado pela porta de segurança.
The security guards herded everyone outside during the fire drill.
Os seguranças **guiaram** todos para fora durante o simulacro de incêndio.
After the concert, we were herded out of the stadium by staff.
Após o concerto, fomos **guiados** para fora do estádio pelos funcionários.