"heartwarming" in Chinese (Traditional)

• 暖心的
• 感人的

Definition

因某事善良、關懷或感人而帶來溫暖、積極或幸福的感覺。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用來形容讓人感到幸福和正面情緒的故事、時刻或行為。偏中性或正式，常見於媒體和對善舉的描述。不要與 'heartbreaking'（令人心碎的）混淆。

Examples

The movie had a heartwarming ending.

這部電影有一個**暖心的**結局。

Her heartwarming smile made everyone feel welcome.

她**暖心的**微笑讓每個人都感到受歡迎。

It was heartwarming to see neighbors helping each other.

看到鄰居們互相幫助真是**感人**。

That donation story was so heartwarming, it made my day.

那個捐贈的故事太**感人**了，真的讓我很開心。

There’s nothing more heartwarming than a child’s laughter.

沒有什麼比孩子的笑聲更**暖心**了。

I found their reunion absolutely heartwarming after all those years apart.

他們分別多年後的重逢讓人覺得非常**感人**。