"heartwarming" in Spanish
Definition
Que provoca sentimientos cálidos, positivos o felices porque algo es amable, cariñoso o emotivo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa típicamente para describir historias, momentos o acciones que hacen sentir felices y conmovidos. Es más formal o neutral, común en medios, discursos y al describir gestos amables. No confundir con 'heartbreaking' (desgarrador).
Examples
The movie had a heartwarming ending.
La película tuvo un final **conmovedor**.
Her heartwarming smile made everyone feel welcome.
Su sonrisa **conmovedora** hizo que todos se sintieran bienvenidos.
It was heartwarming to see neighbors helping each other.
Fue **conmovedor** ver a los vecinos ayudándose.
That donation story was so heartwarming, it made my day.
Esa historia de donación fue tan **conmovedora** que me alegró el día.
There’s nothing more heartwarming than a child’s laughter.
No hay nada más **conmovedor** que la risa de un niño.
I found their reunion absolutely heartwarming after all those years apart.
Encontré su reunión absolutamente **conmovedora** después de tantos años separados.