"heaping" in Hindi

• ढेर लगाना
• अत्यधिक

Definition

जब कोई चीज़ किसी बर्तन या चम्मच के किनारे से भी ऊपर तक भरी हुई हो, विशेषकर जब हम खाने या बहुत बड़ी मात्रा की बात करते हैं।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर मात्रा बताने वाले शब्दों के पहले, खासकर रेसिपी में, जैसे 'a heaping spoonful'। इसका मतलब है सामान्य से भी अधिक भरा हुआ, आमतौर पर अनौपचारिक और अमेरिकी अंग्रेज़ी में ज्यादा दिखता है।

Examples

Add a heaping tablespoon of sugar to the recipe.

रेसिपी में एक **ढेर** चम्मच चीनी डालें।

He made a heaping pile of clothes on his bed.

उसने अपने बिस्तर पर कपड़ों का **ढेर** लगा दिया।

There was a heaping bowl of fruit on the table.

मेज़ पर फलों का एक **ढेर लगा** कटोरा था।

The kids had heaping plates at the buffet; they were so excited.

बच्चों के पास बुफे में **ढेर भरी** प्लेटें थीं; वे बहुत उत्साहित थे।

She gave me a heaping serving of mashed potatoes—more than I could finish.

उसने मुझे मैश किए आलू की एक **ढेर** सर्विंग दी — जितना मैं खा सकता था उससे ज़्यादा।

Can you pass me a heaping scoop of ice cream?

क्या तुम मुझे आइसक्रीम की एक **ढेर** स्कूप दे सकते हो?