"headquartered" in Chinese (Traditional)

• 總部設在
• 設有總部

Definition

用來描述一家公司或組織的總部設在哪裡。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常以被動語態出現：“is headquartered in...”只指總部所在地，不包括分支機構。多見於商業、新聞或正式語境。不可用於指人或非組織事物。

Examples

The company is headquartered in London.

公司**總部設在**倫敦。

The charity is headquartered in New York.

慈善機構的**總部設在**紐約。

That bank is headquartered in Paris.

那家銀行**總部設在**巴黎。

Where is your company headquartered?

你們公司**總部設在哪裡**？

The tech giant is headquartered in Silicon Valley, but operates worldwide.

這家科技巨頭**總部設在**矽谷，但在全球營運。

Even though they're headquartered in Berlin, they have offices in many countries.

即使**總部設在**柏林，他們在很多國家都有辦公室。