"headquartered" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para indicar onde está localizada a matriz ou o escritório principal de uma empresa ou organização.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente usado na voz passiva: 'is headquartered in'. Indica apenas a matriz, não filiais. Comum em contexto de negócios e notícias. Não use para pessoas ou objetos.
Examples
The company is headquartered in London.
A empresa está **sediada** em Londres.
The charity is headquartered in New York.
A instituição de caridade está **sediada** em Nova York.
That bank is headquartered in Paris.
Esse banco está **sediado** em Paris.
Where is your company headquartered?
Onde sua empresa está **sediada**?
The tech giant is headquartered in Silicon Valley, but operates worldwide.
A gigante da tecnologia está **sediada** no Vale do Silício, mas opera no mundo todo.
Even though they're headquartered in Berlin, they have offices in many countries.
Apesar de estarem **sediados** em Berlim, têm escritórios em vários países.