"head for" in Hindi

• की ओर जाना
• की तरफ बढ़ना

Definition

किसी स्थान की ओर जाना या किसी विशेष मंज़िल की ओर बढ़ना। अक्सर तब उपयोग होता है जब कोई कहीं जाना शुरू करता है।

Usage Notes (Hindi)

सामान्य बोलचाल में इस्तेमाल होता है। आमतौर पर किसी जगह या दिशा के साथ आता है ('head for घर', 'head for बाहर निकलना')। सिर्फ़ सिर की हलचल नहीं, बल्कि कहीं जाने की प्रक्रिया है।

Examples

We should head for the nearest hotel before it gets dark.

अंधेरा होने से पहले हमें **की ओर जाना चाहिए** जो सबसे नज़दीकी होटल है।

The children head for the playground after school.

बच्चे स्कूल के बाद **खेल के मैदान की ओर जाते हैं**।

Let's head for the exit now.

चलो अब **बाहर निकलने की ओर बढ़ें**।

After dinner, I usually head for the couch and watch TV.

रात के खाने के बाद मैं आमतौर पर **सोफे की ओर जाता हूँ** और टीवी देखता हूँ।

Storm clouds are coming, so it's best to head for shelter.

आंधी के बादल आ रहे हैं, तो बेहतर है कि **शरण की ओर जाएं**।

It's getting late—should we head for home?

देर हो रही है—क्या हमें **घर की ओर जाना चाहिए**?