"head for" in Bengali

• মুখ করা
• রওনা হওয়া

Definition

কোনো জায়গার দিকে যাওয়া বা কোনো নির্দিষ্ট গন্তব্যে রওনা দেওয়া। সাধারণত কোথাও যেতে শুরু করার সময় ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক ও দৈনন্দিন কথায় ব্যবহৃত হয়। সাধারণত কোনো জায়গা বা দিক অনুসরণ করে ('head for home' মানে বাড়ির দিকে যাওয়া)। 'মাথা' (নাউন) বা 'head up' (নেতৃত্ব) অর্থে নয়।

Examples

We should head for the nearest hotel before it gets dark.

অন্ধকার হওয়ার আগেই আমাদের **মুখ করা** উচিত সবচেয়ে কাছের হোটেলের দিকে।

The children head for the playground after school.

বাচ্চারা স্কুল শেষে খেলার মাঠের দিকে **রওনা দেয়**।

Let's head for the exit now.

চলো, এখনই **মুখ করি** বাহিরের দিকে।

After dinner, I usually head for the couch and watch TV.

রাতের খাবারের পরে, আমি সাধারণত সোফায় **মুখ করি** এবং টিভি দেখি।

Storm clouds are coming, so it's best to head for shelter.

ঝড়ের মেঘ আসছে, তাই আশ্রয়ের জন্য **রওনা হওয়া** ভালো।

It's getting late—should we head for home?

বেশ দেরি হয়ে গেছে—আমরা কি বাড়ির দিকে **মুখ করবো**?