"have in your pocket" in Indonesian

• memiliki di saku
• sudah dalam genggaman

Definition

Secara harfiah berarti membawa sesuatu di saku Anda, atau secara kiasan berarti sudah memiliki sesuatu di bawah kendali atau dalam genggaman Anda.

Usage Notes (Indonesian)

Arti kiasan biasanya dipakai dalam percakapan santai. Misal 'have someone in your pocket' berarti sepenuhnya mengendalikan seseorang.

Examples

I always have some money in my pocket.

Saya selalu **memiliki sedikit uang di saku**.

You should have your keys in your pocket before you leave.

Kamu sebaiknya **memiliki kunci di saku** sebelum berangkat.

She has the ticket in her pocket for the concert.

Dia **memiliki tiket di sakunya** untuk konser.

Don’t worry about the deal—we have it in our pocket already.

Jangan khawatir tentang kesepakatan—itu sudah **ada di tangan kita**.

By now, the coach has the championship in his pocket.

Saat ini, pelatih **sudah menggenggam kejuaraan itu**.

If you can convince her, you’ll have the job in your pocket.

Kalau kamu bisa meyakinkan dia, **pekerjaan itu sudah di tanganmu**.