"have an eye out" in Korean

눈여겨보다관심을 두다

Definition

무엇인가를 찾거나 발견하기 위해 주의 깊게 살피는 것.

비격식적으로 쓰이며 일상 대화에서 자주 사용됨. 'keep an eye out'도 비슷하게 자주 쓰임. 공식적인 글에는 사용하지 않음.

Please have an eye out for my lost keys.

내 잃어버린 열쇠를 꼭 **눈여겨봐줘**.

Can you have an eye out for the delivery truck?

배달 트럭 오는지 **눈여겨봐줄 수 있어?**

We always have an eye out for good deals at the market.

우리는 시장에서 좋은 할인 상품을 항상 **눈여겨본다**.

I'll have an eye out for your brother at the party tonight.

오늘 밤 파티에서 네 오빠를 **눈여겨볼게**.

If you have an eye out for parking, let me know if you see a free spot.

주차 공간 **눈여겨보고** 있으면, 빈 자리 있으면 알려줘.

She always has an eye out for new restaurants to try.

그녀는 항상 새로운 식당을 **눈여겨본다**.