"hard put" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan ketika seseorang merasa sangat sulit atau hampir tidak mungkin untuk melakukan sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
Kebanyakan digunakan pada frasa 'hard put to do something', sering ditemukan di tulisan atau situasi formal. Jangan disamakan dengan 'hard' saja.
Examples
I was hard put to finish my homework on time.
Saya **sulit** menyelesaikan pekerjaan rumah tepat waktu.
She was hard put to remember his name.
Dia **sulit** mengingat namanya.
You will be hard put to find a better price.
Kamu akan **sulit** menemukan harga yang lebih baik.
I was hard put to keep quiet during the surprise party.
Saya **sangat kesulitan** untuk diam saat pesta kejutan itu.
After such a long day, we were hard put to stay awake.
Setelah hari yang panjang, kami **sulit** tetap terjaga.
Even the best chefs would be hard put to prepare this dish in an hour.
Bahkan koki terbaik pun akan **sulit** menyiapkan hidangan ini dalam satu jam.