"hack up" in Hindi

• टुकड़ों में काटना
• ज़ोर से खाँसना

Definition

किसी चीज़ को बहुत कठोरता से टुकड़ों में काटना (आमतौर पर धारदार औज़ार से), या ज़ोर-ज़ोर से खाँसना जैसे कुछ गले से बाहर निकाल रहे हों।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक और कभी-कभी कठोर ध्वनि वाली अभिव्यक्ति। या तो चीज़ों को बेरहमी से काटने के लिए, या ज़ोर से खाँसने के लिए बोली जाती है। 'hack' (हैक करना, कंप्यूटर) से न मिलाएँ।

Examples

He used a knife to hack up the old tree branches.

उसने चाकू से पुराने पेड़ की टहनियों को **टुकड़ों में काट दिया**।

The chef needed to hack up the chicken before cooking.

शेफ को पकाने से पहले मुर्गी **टुकड़ों में काटनी** पड़ी।

He tried to hack up the log, but the axe was too blunt.

उसने लकड़ी को **टुकड़ों में काटने** की कोशिश की, लेकिन कुल्हाड़ी बहुत कुंद थी।

Every winter, I end up hacking up a lot of phlegm when I catch a cold.

हर सर्दी में जब मुझे ज़ुकाम होता है, तो मैं बहुत सारा बलगम **ज़ोर से खाँसकर निकालता हूँ**।

The old butcher could hack up an entire carcass in minutes.

वो बूढ़ा कसाई कुछ ही मिनटों में पूरी लाश को **टुकड़ों में काट सकता था**।

He kept hacking up during the meeting, and everyone could hear him cough.

वह मीटिंग के दौरान बराबर **ज़ोर-ज़ोर से खाँसता** रहा, और सब सुन रहे थे।