"grow out of" in Indonesian
Definition
Saat seseorang tumbuh dewasa, mereka berhenti menyukai, membutuhkan, atau muat dengan sesuatu, seperti baju, kebiasaan, atau minat.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini sering dipakai baik untuk baju yang sudah kekecilan maupun kebiasaan/ketertarikan yang berubah. 'grow' artinya hanya tumbuh, sedangkan 'grow out of' juga berarti meninggalkan sesuatu.
Examples
Many children grow out of their clothes quickly.
Banyak anak **tidak lagi cocok** dengan pakaian mereka dengan cepat.
You will probably grow out of this bad habit in time.
Kamu mungkin akan **tumbuh melewati** kebiasaan buruk ini seiring waktu.
I used to love cartoons, but I grew out of them.
Dulu saya suka kartun, tapi sekarang saya sudah **berhenti menyukainya**.
Most teenagers grow out of their rebellious phase.
Kebanyakan remaja akhirnya **tumbuh melewati** masa pemberontakan mereka.
Eventually, you'll grow out of needing your parents' help with everything.
Nanti, kamu akan **tumbuh melewati** kebutuhan bantuan orang tua untuk segala hal.
He hasn't grown out of his video game obsession yet.
Dia masih **belum bisa berhenti** dari kecanduan video gamenya.