"greenhorn" in Chinese (Simplified)

• 新手
• 初学者

Definition

“Greenhorn” 指的是一个对某事（特别是工作或活动）缺乏经验的新手。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

"Greenhorn" 属于非正式用语，多见于美国英语，有时带有玩笑或调侃意味。常用于形容刚开始做某事、不太懂行的人。类似词有“rookie”（多用于体育或警察）、“newbie”（非常口语化，常见于网络环境）。很少用于年长者。

Examples

He is a greenhorn at this company.

他在这家公司是个**新手**。

The greenhorn made a mistake on his first day.

这个**新手**第一天就犯了错。

Don’t worry, every greenhorn learns with time.

别担心，每个**新手**都会慢慢学会的。

Back then, I was a total greenhorn and had no idea what I was doing.

那时候，我完全是个**新手**，一点头绪都没有。

You can spot a greenhorn by the way they ask a lot of questions.

你可以从一个人总是问很多问题看出ta是个**新手**。

Don’t tease the greenhorn too much—everyone starts somewhere!

别太取笑这个**新手**——每个人都是从零开始的！