"go off on" in Urdu

• ڈانٹنا
• غصہ میں آنا

Definition

کسی پر اچانک سخت غصے میں آکر زور سے یا سخت انداز میں ڈانٹنا یا سرزنش کرنا؛ عموماً غیر متوقع طور پر ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیر رسمی اور روزمرہ بول چال میں استعمال ہوتا ہے۔ اس سے مراد صرف زبان سے سخت ڈانٹنا ہے، جسمانی تشدد نہیں۔ اکثر اچانک یا غیر متوقع غصے کے اظہار کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Examples

My mom went off on me for not cleaning my room.

امی نے میرا کمرہ صاف نہ کرنے پر مجھے **ڈانٹ دیا**۔

The coach went off on the players after the game.

میچ کے بعد کوچ نے کھلاڑیوں کو **ڈانٹا**۔

He went off on his friend during lunch.

اس نے دوپہر کے کھانے پر اپنے دوست پر **غصہ کیا**۔

I didn't expect my boss to go off on me in front of everyone.

مجھے توقع نہیں تھی کہ میرا باس سب کے سامنے مجھ پر **ڈانٹے گا**۔

Whoa, why did you just go off on him like that?

ارے، تم نے ابھی اس پر اتنا **غصہ** کیوں کیا؟

She tends to go off on people when she's stressed out.

وہ جب دباؤ میں ہوتی ہے تو اکثر لوگوں پر **غصہ کر جاتی** ہے۔