"go berserk" in Urdu

• پاگل ہو جانا
• آپے سے باہر ہو جانا

Definition

جب کوئی اچانک بہت زیادہ غصے یا تشدد کا مظاہرہ کرے یا قابو کھو بیٹھے۔ بعض اوقات غیر معمولی یا پاگل پن کی حرکتوں کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیر رسمی محاورہ ہے اور زیادہ تر ‘go’ کے ساتھ آتا ہے۔ بعض اوقات مبالغہ یا مذاق میں بھی کہا جاتا ہے لیکن عام طور پر شدید جذباتی ردعمل کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Examples

He went berserk when he saw the mess in his room.

جب اس نے اپنے کمرے کی گندگی دیکھی تو وہ **پاگل ہو گیا**۔

Don’t go berserk if things don’t go as planned.

اگر چیزیں ویسے نہ ہوں تو **پاگل مت ہو**۔

The fans went berserk when their team scored the final goal.

جب ان کی ٹیم نے آخری گول کیا تو شائقین **پاگل ہو گئے**۔

My mom goes berserk if I leave dirty dishes in the sink.

اگر میں گندے برتن سنک میں چھوڑ دوں تو میری امی **پاگل ہو جاتی ہیں**۔

When the sale started, shoppers went berserk grabbing everything on display.

سیل شروع ہوتے ہی خریدار **پاگل ہو گئے** اور سب کچھ اٹھا لیا۔

If you press that button again, the printer will go berserk.

اگر تم نے وہ بٹن پھر دبایا تو پرنٹر **پاگل ہو جائے گا**۔