"go berserk" in Spanish
Definition
De repente enfadarse mucho, volverse violento o perder el control. También puede significar actuar de manera loca o salvaje.
Usage Notes (Spanish)
'Go berserk' es informal y describe perder el control por enojo o emoción. Se usa principalmente con el verbo 'go'. Se puede usar de manera exagerada ('la multitud se volvió loca'). No siempre implica violencia real.
Examples
He went berserk when he saw the mess in his room.
Él **se enfureció** cuando vio el desorden en su habitación.
Don’t go berserk if things don’t go as planned.
No **te enfurezcas** si las cosas no salen como planeaste.
The fans went berserk when their team scored the final goal.
Los aficionados **enloquecieron** cuando su equipo marcó el gol final.
My mom goes berserk if I leave dirty dishes in the sink.
Mi mamá **se enfurece** si dejo platos sucios en el fregadero.
When the sale started, shoppers went berserk grabbing everything on display.
Cuando empezó la rebaja, los compradores **enloquecieron** llevándose todo.
If you press that button again, the printer will go berserk.
Si presionas ese botón otra vez, la impresora **se volverá loca**.