"go berserk" in Chinese (Traditional)

• 發狂
• 勃然大怒

Definition

突然變得非常憤怒、暴躁或失控。也可以指舉止瘋狂或粗野。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Go berserk”是非正式用語，表示因憤怒或激動而失控。通常與'go'連用。常用於誇張語境，未必真的指暴力。表達情緒強烈反應。

Examples

He went berserk when he saw the mess in his room.

他看到房間亂了以後**發狂了**。

Don’t go berserk if things don’t go as planned.

如果事情不如計劃，別**發狂**。

The fans went berserk when their team scored the final goal.

球迷們在球隊進最後一球時**瘋狂了**。

My mom goes berserk if I leave dirty dishes in the sink.

如果我把髒盤子留在水槽裡，我媽媽就會**發火**。

When the sale started, shoppers went berserk grabbing everything on display.

一大減價開始，顧客們**瘋狂搶購**所有商品。

If you press that button again, the printer will go berserk.

如果你再按一次那個按鈕，印表機就會**出毛病**。