"glower at" in Russian
Definition
Смотреть на кого-то или что-то сердитым или раздражённым взглядом.
Usage Notes (Russian)
«свирепо смотреть на» более формально или литературно, чем «сердито смотреть»; всегда подразумевает злость или раздражение, а не просто интерес. В разговоре чаще используют «сердито смотреть».
Examples
The teacher glowered at the noisy students.
Учитель **свирепо посмотрел на** шумных учеников.
She glowered at her brother for taking her toy.
Она **бросила злой взгляд на** брата за то, что он взял её игрушку.
The dog glowered at the stranger at the gate.
Собака **свирепо смотрела на** незнакомца у ворот.
He just sat in the corner and glowered at everyone all night.
Он просто сидел в углу и всю ночь **свирепо смотрел на** всех.
When I spilled coffee on his shirt, he glowered at me but didn't say a word.
Когда я пролил кофе на его рубашку, он **свирепо посмотрел на** меня, но не сказал ни слова.
You know you’re in trouble when Mom starts to glower at you during dinner.
Ты понимаешь, что у тебя проблемы, когда мама за ужином начинает **свирепо смотреть на** тебя.