"glower at" in Portuguese (BR)
Definition
Olhar para alguém ou algo com uma expressão de raiva ou irritação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Glower at' é formal ou literário e mais forte que 'fitar' ou 'olhar feio', sempre implicando raiva ou irritação. Pouco usado no dia a dia; aparece mais em textos ou descrições detalhadas.
Examples
The teacher glowered at the noisy students.
A professora **fitou com raiva os** alunos barulhentos.
She glowered at her brother for taking her toy.
Ela **fitou com raiva o** irmão por pegar seu brinquedo.
The dog glowered at the stranger at the gate.
O cachorro **fitou com raiva o** estranho no portão.
He just sat in the corner and glowered at everyone all night.
Ele ficou sentado no canto e **fitou com raiva** todo mundo a noite inteira.
When I spilled coffee on his shirt, he glowered at me but didn't say a word.
Quando derramei café na camisa dele, ele **me fitou com raiva** mas não disse uma palavra.
You know you’re in trouble when Mom starts to glower at you during dinner.
Você sabe que está encrencado quando a mãe começa a **fitar você com raiva** durante o jantar.