"glower at" in Bengali

• আরো রাগান্বিত দৃষ্টিতে তাকানো
• চোখ রাঙানো

Definition

রাগ বা বিরক্তি প্রকাশ করতে কাউকে বা কিছু দেখতে হলে এই ক্রিয়া ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘glower at’ সাধারণত অফিসিয়াল বা সাহিত্যিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়, এবং সাধারণ ‘তাকানো’ (যেমন stare) থেকে বেশি রাগ বা বিরক্তি বুঝায়। দৈনন্দিন কথায় ‘রাগান্বিত হয়ে তাকানো’ বেশি প্রচলিত।

Examples

The teacher glowered at the noisy students.

শিক্ষকটি চঞ্চল শিক্ষার্থীদের উপর **রাগান্বিত দৃষ্টিতে তাকালেন**।

She glowered at her brother for taking her toy.

তার ভাই তার খেলনা নিয়ে নেয়ায় সে **রেগে তাকাল**।

The dog glowered at the stranger at the gate.

কুকুরটি গেটের কাছে অপরিচিত লোকটির দিকে **রাগান্বিতভাবে তাকালো**।

He just sat in the corner and glowered at everyone all night.

সে শুধু কোণায় বসে সারা রাত সবাইকে **রাগভরে দেখছিল**।

When I spilled coffee on his shirt, he glowered at me but didn't say a word.

আমি তার শার্টে কফি ফেললে, সে **রাগান্বিত দৃষ্টিতে তাকালেন** কিন্তু কিছু বললেন না।

You know you’re in trouble when Mom starts to glower at you during dinner.

ডিনারের সময় মা যখন তোমার দিকে **রাগান্বিত দৃষ্টিতে তাকান**, তখনই বুঝো তুমি সমস্যায় পড়েছো।