"give as good as one gets" in Indonesian
Definition
Membalas tindakan atau ucapan negatif seseorang dengan kekuatan atau sikap yang sama.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai saat argumen atau perdebatan, menunjukkan tidak diam saja. Jangan digunakan untuk kekerasan fisik kecuali secara kiasan.
Examples
When people tease her, she gives as good as she gets.
Kalau orang menggodanya, dia selalu **membalas setimpal**.
He knows how to give as good as he gets in an argument.
Dia tahu cara **membalas setimpal** dalam debat.
If someone shouts, she will give as good as she gets.
Kalau ada yang meneriaki dia, dia akan **membalas dengan sepadan**.
Don’t worry about him—he can give as good as he gets with those bullies.
Jangan khawatir tentang dia—dia bisa **membalas setimpal** dengan para pengganggu itu.
She’s tough enough to give as good as she gets in any situation.
Dia cukup tangguh untuk **membalas setimpal** dalam situasi apa pun.
Whenever people try to put him down, he’ll always give as good as he gets.
Setiap kali orang merendahkannya, dia selalu **membalas dengan sepadan**.