"get the hell out" in Japanese

さっさと出ていけ今すぐ出て行け

Definition

とても失礼で強い言い方で、その場からすぐに立ち去るように命じる表現です。

かなりきつく無礼な表現で、親しい人や本当に怒っているとき以外は使わないようにしましょう。

He shouted, "Get the hell out!"

彼は「**さっさと出ていけ！**」と叫んだ。

If you don't like it, just get the hell out.

気に入らないなら、**さっさと出ていけ**。

She told them to get the hell out of her room.

彼女は彼らに自分の部屋から**さっさと出ていけ**と言った。

Man, just get the hell out before things get worse.

なあ、**さっさと出ていけ**、これ以上悪くなる前に。

I told my ex to get the hell out and never come back.

元恋人に「もう**さっさと出ていけ**、二度と戻ってくるな」と言った。

If my boss talked to me like that, I'd just get the hell out.

上司にそんなこと言われたら、私はただ**さっさと出ていく**よ。