"get the hell out" in Portuguese (PT)
Definition
Uma forma muito forte e rude de dizer a alguém para sair imediatamente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Extremamente informal e agressivo; pode ser ofensivo. Use apenas em situações de muita irritação ou com muita confiança. Muito mais forte do que apenas 'sai daqui'.
Examples
He shouted, "Get the hell out!"
Ele gritou: "**Sai daqui**!"
If you don't like it, just get the hell out.
Se não gostas, **sai daqui**.
She told them to get the hell out of her room.
Ela disse-lhes para **sair** do quarto dela.
Man, just get the hell out before things get worse.
Epá, **sai daqui** antes que piore.
I told my ex to get the hell out and never come back.
Disse ao meu ex para **sair** e nunca mais voltar.
If my boss talked to me like that, I'd just get the hell out.
Se o meu chefe me falasse assim, eu simplesmente **punha-me fora**.