"get the hell out" in Bengali
চলে যাবেরিয়ে পড় (উত্তেজিতভাবে)
Definition
কারো প্রতি খুব রূঢ় এবং জোরালোভাবে বলা হয় দ্রুত চলে যেতে বা বেরিয়ে যেতে।
Usage Notes (Bengali)
অনেক বেশি দুর্ব্যবহার ও রাগ প্রকাশে ব্যবহৃত হয়; অপরিচিত বা সম্মানিত ব্যক্তিদের সাথে ব্যবহার করবেন না।
Examples
He shouted, "Get the hell out!"
সে চিৎকার করে বলল, '**চলে যা**!'
If you don't like it, just get the hell out.
তোমার পছন্দ না হলে, '**চলে যা**'।
She told them to get the hell out of her room.
সে তাদের বলল, তার ঘর থেকে '**চলে যেতে**'।
Man, just get the hell out before things get worse.
বস, '**চলে যা**', এর থেকে খারাপ কিছু হবার আগে।
I told my ex to get the hell out and never come back.
আমি আমার সাবেককে বলেছিলাম, '**চলে যা**' আর কখনো ফিরে আসিস না।
If my boss talked to me like that, I'd just get the hell out.
আমার বস এভাবে কথা বললে, আমি তো **চলে যেতাম**।