"get off the mark" in Bengali
Definition
দীর্ঘ অপেক্ষার পর কোনো কাজ বা খেলায় প্রথমবার সাফল্য বা কৃতিত্ব অর্জন করা। বিশেষত প্রথম কোনো সাফল্য পাওয়ার মুহূর্ত বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত 'get off the mark' খেলাধুলায় প্রথম গোল/স্কোর বা কাজের প্রথম অর্জন প্রকাশে ব্যবহৃত হয়। এটি সাধারণ শুরু বোঝাতে ব্যবহৃত হয় না।
Examples
We finally got off the mark with our first sale.
শেষendlich আমরা আমাদের প্রথম বিক্রয় দিয়ে **শুরুতে সাফল্য পেয়েছি**।
The player got off the mark by scoring a goal.
খেলোয়াড়টি একটি গোল করে **প্রথম কৃতিত্ব অর্জন করে**।
She was happy to get off the mark in her new job.
নতুন চাকরিতে **প্রথম কৃতিত্ব অর্জন** করতে পেরে সে খুশি ছিল।
It took me a week, but I finally got off the mark with my first client.
আমার এক সপ্তাহ লেগেছিল, কিন্তু অবশেষে আমি **প্রথম ক্লায়েন্ট পেয়ে কৃতিত্ব অর্জন করলাম**।
The company really struggled to get off the mark this year.
এই বছর কোম্পানির **প্রথম সাফল্য অর্জন করতে** বেশ কষ্ট হয়েছে।
He finally got off the mark in the tournament with a win yesterday.
সে অবশেষে গতকাল টুর্নামেন্টে জিতে **প্রথম কৃতিত্ব অর্জন করলো**।