"get along" in Bengali

• সহজে মিশে যাওয়া
• ভালোভাবে মিলা-মিশা করা

Definition

কাউকে সঙ্গে বন্ধুত্বপূর্ণ ও সহজভাবে চলা; কারো সাথে ভালো সম্পর্ক বজায় রাখা বা ঝামেলা ছাড়াই একসাথে থাকা।

Usage Notes (Bengali)

'get along' বাচলিক ও অমেরিকান ইংরেজিতে বেশি ব্যবহৃত হয়। সাধারণত বন্ধু, সহকর্মী বা পরিবারের সঙ্গে সুসম্পর্ক বোঝাতে হয়; কখনোই রোমান্টিক অর্থে নয়। 'get along with someone' বলতে কাউকে বোঝানো হয়।

Examples

I get along with my classmates.

আমি আমার ক্লাসমেটদের সঙ্গে **সহজে মিশে যাই**।

Do you get along with your brother?

তুমি কি তোমার ভাইয়ের সাথে **সহজে মিশো**?

They don't get along very well.

তারা খুব একটা **মিশে যেতে পারে না**।

We really get along despite our different opinions.

আমরা বিভিন্ন মতামত থাকা সত্ত্বেও সত্যিই **সহজে মিশে যাই**।

It's hard to get along with everyone at work.

কাজের জায়গায় সবাইকে সঙ্গে **সহজে মিশে যাওয়া** কঠিন।

My kids usually get along, but sometimes they argue.

আমার বাচ্চারা সাধারণত **সহজে মিশে যায়**, কিন্তু কখনো কখনো তারা ঝগড়া করে।