"get along" in Spanish
Definition
Tener una relación amistosa u armoniosa con alguien. Significa que interactúas sin conflictos y puedes trabajar, vivir o comunicarte juntos fácilmente.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, usada para relaciones entre amigos, compañeros o familia. Normalmente se dice 'get along with someone'. No implica romance, solo buena convivencia. Se usa mucho en inglés americano.
Examples
I get along with my classmates.
Me **llevo bien** con mis compañeros de clase.
Do you get along with your brother?
¿Te **llevas bien** con tu hermano?
They don't get along very well.
Ellos no se **llevan bien**.
We really get along despite our different opinions.
Realmente nos **llevamos bien** a pesar de nuestras diferencias de opinión.
It's hard to get along with everyone at work.
Es difícil **llevarse bien** con todos en el trabajo.
My kids usually get along, but sometimes they argue.
Mis hijos normalmente **se llevan bien**, pero a veces discuten.