"get along on" in Russian
Definition
Мочь прожить или справляться с небольшим количеством денег или ресурсов.
Usage Notes (Russian)
Выражение неформальное, чаще всего относится к деньгам или необходимым вещам. Не используется для обозначения отношений между людьми.
Examples
She manages to get along on very little money.
Она умудряется **обходиться** очень малым количеством денег.
Many families get along on just one income.
Многие семьи **живут на** только одну зарплату.
They had to get along on very basic food during the trip.
Во время поездки им пришлось **обходиться** самой простой едой.
I don't know how she manages to get along on such a tight budget.
Не понимаю, как она умудряется **жить на** такой скромный бюджет.
Back in college, we all had to get along on instant noodles.
В колледже нам всем приходилось **обходиться** лапшой быстрого приготовления.
You'd be surprised how well some people can get along on just the basics.
Вы удивитесь, как некоторые люди могут хорошо **обходиться** только самым необходимым.