"get along on" in Portuguese (PT)
Definition
Conseguir viver ou sobreviver com uma quantidade limitada de algo, como dinheiro ou recursos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, normalmente usada com dinheiro ou recursos essenciais. É comum dizer 'get along on very little' ou 'get along on a small salary'. Não significa 'dar-se bem' com pessoas.
Examples
She manages to get along on very little money.
Ela consegue **desenrascar-se com** muito pouco dinheiro.
Many families get along on just one income.
Muitas famílias **vivem com** apenas um rendimento.
They had to get along on very basic food during the trip.
Eles tiveram que **desenrascar-se com** comida muito básica durante a viagem.
I don't know how she manages to get along on such a tight budget.
Não sei como ela consegue **desenrascar-se com** um orçamento tão apertado.
Back in college, we all had to get along on instant noodles.
Na faculdade, todos tivemos que **desenrascar-se com** noodles instantâneos.
You'd be surprised how well some people can get along on just the basics.
Ficarias surpreendido com o quanto algumas pessoas conseguem **desenrascar-se com** apenas o essencial.