"get along on" in Spanish
Definition
Lograr vivir o sobrevivir con una cantidad limitada de algo, como dinero o recursos.
Usage Notes (Spanish)
Esta expresión es informal y suele referirse a dinero o necesidades básicas. Es común decir 'get along on very little' o 'get along on a small salary'. No significa llevarse bien con personas.
Examples
She manages to get along on very little money.
Ella logra **arreglárselas con** muy poco dinero.
Many families get along on just one income.
Muchas familias **viven con** solo un ingreso.
They had to get along on very basic food during the trip.
Tuvieron que **arreglárselas con** comida muy básica durante el viaje.
I don't know how she manages to get along on such a tight budget.
No sé cómo logra **arreglárselas con** un presupuesto tan ajustado.
Back in college, we all had to get along on instant noodles.
En la universidad, todos tuvimos que **arreglárnoslas con** fideos instantáneos.
You'd be surprised how well some people can get along on just the basics.
Te sorprendería lo bien que algunas personas pueden **vivir con** solo lo básico.