"gang up on" in Indonesian
Definition
Sekelompok orang bekerja sama untuk menyerang, mengkritik, atau menentang seseorang, biasanya dengan cara yang tidak adil.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai dalam suasana santai ataupun serius. Tidak selalu berkaitan dengan serangan fisik; kritik atau tekanan kelompok juga termasuk.
Examples
The older kids ganged up on the new student at lunch.
Anak-anak yang lebih tua **beramai-ramai melawan** murid baru saat makan siang.
It's not fair to gang up on someone during a game.
Tidak adil untuk **beramai-ramai melawan** seseorang saat bermain.
Why did everyone gang up on me in the meeting?
Kenapa semua orang di rapat **beramai-ramai melawan** saya?
Don't gang up on your little brother just because he made a mistake.
Jangan **beramai-ramai melawan** adikmu hanya karena dia membuat kesalahan.
It felt like everyone was ganging up on me when I shared my idea.
Waktu saya membagikan ide, rasanya semua orang **beramai-ramai melawan** saya.
Whenever there's a problem, they always gang up on her instead of listening.
Kalau ada masalah, mereka selalu **bersekongkol melawan** dia daripada mendengarkan.