"fruitcakes" in Korean

과일 케이크정신이 이상한 사람(속어, 비속)

Definition

과일 케이크는 견과류와 건과일 또는 설탕에 절인 과일이 들어간 케이크로, 주로 크리스마스 같은 명절에 많이 먹습니다. 속어로, 행동이 이상하거나 엉뚱한 사람을 부를 때도 씁니다.

여러 개의 케이크를 말할 때 복수형으로 사용됩니다. 사람을 가리키는 속어로 쓸 때는 구식이거나 무례할 수 있으니 상황에 주의해야 합니다.

We made three fruitcakes for the holiday party.

우리는 파티를 위해 **과일 케이크** 세 개를 만들었어.

My grandmother bakes delicious fruitcakes every year.

할머니는 매년 맛있는 **과일 케이크**를 만드세요.

The bakery sells small fruitcakes all December.

그 빵집은 12월 내내 작은 **과일 케이크**를 판다.

Those guys are total fruitcakes—they were wearing Santa hats in July!

저 사람들 완전 **정신이상한 사람들**이야—7월에 산타모자를 썼어!

People who hate fruitcakes probably haven’t tried my recipe.

**과일 케이크**를 싫어하는 사람들은 내 레시피를 안 먹어봤을 거야.

Don't mind him, he acts like one of those harmless fruitcakes sometimes.

신경 쓰지 마, 저 사람 가끔 그저 해 없는 **정신이상한 사람**처럼 행동해.