"from tip to toe" in Korean

• 머리부터 발끝까지

Definition

이 표현은 머리부터 발끝까지 완전히, 또는 온몸을 아우른다는 뜻입니다.

Usage Notes (Korean)

의상, 외모, 상태 등 온몸을 아우르는 상황에 쓰입니다. '머리부터 발끝까지'와 같은 의미입니다.

Examples

She was dressed from tip to toe in red.

그녀는 **머리부터 발끝까지** 빨간 옷을 입고 있었다.

The statue is covered from tip to toe with gold.

조각상이 **머리부터 발끝까지** 금으로 덮여 있다.

He was wet from tip to toe after the rain.

비가 온 뒤 그는 **머리부터 발끝까지** 젖었다.

She checked her outfit, making sure she looked perfect from tip to toe.

그녀는 외모를 확인하며 **머리부터 발끝까지** 완벽한지 살폈다.

I got mud all over me, literally from tip to toe!

흙투성이가 됐어, 진짜 **머리부터 발끝까지**!

The spa treatment will relax you from tip to toe.

스파 트리트먼트가 **머리부터 발끝까지** 편안하게 해줄 거예요.