"from tip to toe" in Spanish
Definition
Esta expresión significa completamente o cubriendo todo el cuerpo, desde la cabeza hasta los pies.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para describir algo que cubre o afecta todo el cuerpo, como ropa, apariencia o condición. Equivalente a 'de pies a cabeza'.
Examples
She was dressed from tip to toe in red.
Ella estaba vestida **de pies a cabeza** de rojo.
The statue is covered from tip to toe with gold.
La estatua está cubierta **de pies a cabeza** de oro.
He was wet from tip to toe after the rain.
Estaba mojado **de pies a cabeza** después de la lluvia.
She checked her outfit, making sure she looked perfect from tip to toe.
Se revisó el atuendo, asegurándose de que se veía perfecta **de pies a cabeza**.
I got mud all over me, literally from tip to toe!
¡Me llené de lodo, literalmente **de pies a cabeza**!
The spa treatment will relax you from tip to toe.
El tratamiento de spa te relajará **de pies a cabeza**.