"foreclosed" in Japanese

• 差し押さえられた

Definition

ローンが支払われなかった場合、銀行や金融機関がその不動産を差し押さえて売却すること。

Usage Notes (Japanese)

主に法的・金融の文脈で使われ、'差し押さえられた住宅'のように使います。ローン 불이행による場合のみで、一般的な立ち退きには使いません。

Examples

The bank foreclosed on their house.

銀行が彼らの家を**差し押さえた**。

Many homes were foreclosed during the financial crisis.

金融危機の間、多くの家が**差し押さえられた**。

His family lost their foreclosed home.

彼の家族は**差し押さえられた**家を失った。

They bought a foreclosed property for a much lower price.

彼らは**差し押さえられた**物件をとても安い値段で買った。

After losing his job, John struggled and eventually got foreclosed on.

職を失った後、ジョンは苦しみ、ついに家が**差し押さえられた**。

The neighborhood has several foreclosed houses up for sale.

その地域には販売中の**差し押さえられた**家がいくつかある。