"foreclosed" in Portuguese (BR)
Definition
Quando um imóvel é tomado por execução de hipoteca, o banco ou credor recupera o imóvel porque o dono não pagou o financiamento. Isso geralmente significa que a casa é tomada e vendida para cobrir o empréstimo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos legais e financeiros, principalmente para imóveis retomados pelo banco após inadimplência no financiamento. Fala-se de 'imóvel tomado,' 'casa em execução de hipoteca.' Não se aplica a despejos por outros motivos.
Examples
The bank foreclosed on their house.
O banco **tomou por execução de hipoteca** a casa deles.
Many homes were foreclosed during the financial crisis.
Muitas casas foram **tomadas por execução de hipoteca** durante a crise financeira.
His family lost their foreclosed home.
A família dele perdeu a casa **tomada por execução de hipoteca**.
They bought a foreclosed property for a much lower price.
Eles compraram um imóvel **tomado por execução de hipoteca** por um valor muito menor.
After losing his job, John struggled and eventually got foreclosed on.
Depois de perder o emprego, John teve dificuldades e acabou **perdendo o imóvel por execução de hipoteca**.
The neighborhood has several foreclosed houses up for sale.
No bairro, há várias casas **tomadas por execução de hipoteca** à venda.