"foreclosed" in Portuguese (PT)
Definition
Se uma propriedade é executada por hipoteca, o banco ou o credor recupera a propriedade porque o proprietário não pagou a hipoteca. Normalmente, isso significa que a casa é tirada e vendida para recuperar o valor emprestado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado em situações legais e financeiras, geralmente para casas retomadas pelos bancos devido a falta de pagamento da hipoteca. Expressões comuns: 'imóvel executado,' 'casa retomada pelo banco.' Não se aplica a outros tipos de despejos.
Examples
The bank foreclosed on their house.
O banco **executou por hipoteca** a casa deles.
Many homes were foreclosed during the financial crisis.
Muitas casas foram **executadas por hipoteca** durante a crise financeira.
His family lost their foreclosed home.
A família dele perdeu a casa **executada por hipoteca**.
They bought a foreclosed property for a much lower price.
Compraram uma propriedade **executada por hipoteca** por um valor bem mais baixo.
After losing his job, John struggled and eventually got foreclosed on.
Depois de perder o emprego, John teve dificuldades e acabou por **ser executado por hipoteca**.
The neighborhood has several foreclosed houses up for sale.
Há várias casas **executadas por hipoteca** à venda no bairro.