"flattop" in Spanish
Definition
Un flattop es un corte de cabello corto en el que el pelo de arriba queda plano y recto. Informalmente, también puede referirse a un portaaviones.
Usage Notes (Spanish)
'Flattop' como corte de cabello es típico entre militares y deportistas; siempre es un sustantivo. Como jerga para portaaviones, es informal y más común en inglés americano. No confundir con 'buzz cut', que es más corto y sin topo plano.
Examples
He got a flattop before joining the army.
Él se hizo un **corte militar** antes de entrar al ejército.
The barber is very good at cutting a flattop.
El barbero es muy bueno haciendo el **corte militar**.
His father used to wear a flattop in high school.
Su padre solía llevar un **corte militar** en la secundaria.
He looks sharp with that new flattop haircut.
Se ve muy bien con ese nuevo **corte militar**.
The old war movie showed sailors running across the flattop during battle.
La vieja película de guerra mostraba marineros corriendo en el **portaaviones** durante la batalla.
Some guys at the gym still rock the classic flattop style.
Algunos en el gimnasio aún lucen el clásico **corte militar**.