"flaked" in Turkish
Definition
'Flaked', bir şeyin ince parçalara ayrılarak dökülmesi veya argo olarak birinin son anda planı iptal etmesi anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Malzemeler için ('pul pul döküldü') veya argo olarak birinin son anda sözünden dönmesi ('He flaked on me') anlamında kullanılır. Resmi yazışmada tercih edilmez.
Examples
The paint flaked off the wall.
Duvardaki boya **pul pul döküldü**.
He flaked during the group project and stopped helping.
Grup projesinde o **sözünden döndü** ve yardımı bıraktı.
She flaked on dinner again last night.
Dün gece yine yemeğe **sözünden döndü**.
I can't believe Sarah flaked on our plans at the last minute.
Sarah'nın son dakikada planımızdan **sözünden döndüğüne** inanamıyorum.
My old phone's screen flaked off after dropping it.
Eski telefonumun ekranı düştükten sonra **pul pul döküldü**.
He said he'd come, but of course he flaked like always.
Geleceğini söyledi ama tabii yine **sözünden döndü** her zamanki gibi.