"fill your boots" in Hindi

• भरपूर लुत्फ उठाओ (मुहावरा)

Definition

एक अनौपचारिक ब्रिटिश मुहावरा, जिसका अर्थ है किसी पेश की गई चीज़ को जितना चाहें लें या किसी चीज़ का भरपूर आनंद लें।

Usage Notes (Hindi)

बहुत ही अनौपचारिक, मुख्यतः ब्रिटिश अंग्रेज़ी में। भोजन/पेय या कोई चीज़ ऑफर होने पर बोलते हैं या जब किसी को खुलकर लेने के लिए कहते हैं। यह शाब्दिक नहीं है। अमेरिकी अंग्रेजी में दुर्लभ।

Examples

There's plenty of cake left, so fill your boots.

केक बहुत बचा है, तो **भरपूर लुत्फ उठाओ**।

If anyone wants more drinks, fill your boots before we leave.

अगर किसी को और पेय चाहिए, तो निकलने से पहले **भरपूर ले लो**।

It's an open buffet, so go and fill your boots!

यह ओपन बुफे है, तो जाओ और **भरपूर खाओ**!

We just got paid—let's hit the pub and fill our boots tonight!

अभी-अभी तनख्वाह मिली है—तो चलो बार और आज रात **भरपूर मस्त हो जाएँ**!

There's free coffee in the break room today, so go fill your boots!

ब्रेक रूम में आज मुफ्त कॉफी है, तो **भरपूर पियो**!

The boss said anyone who wants overtime this week can fill their boots.

बॉस ने कहा जो भी इस हफ्ते ओवरटाइम करना चाहे, वो **भरपूर कर सकता है**।