"faraway look" in Bengali
Definition
একটি মুখাবয়বের অভিব্যক্তি যা দেখে বোঝা যায় কেউ গভীর চিন্তা বা কল্পনায় ডুবে আছে, আশপাশের কিছুতে মনোযোগ নেই।
Usage Notes (Bengali)
এই শব্দটি সাধারণত সাহিত্য বা বর্ণনামূলক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'তার চোখে অজ্ঞ চাহনি'। কেবল দূরে তাকানো নয়, মনের অবস্থা বোঝাতে ব্যবহার করুন।
Examples
She had a faraway look in her eyes during the meeting.
মিটিংয়ের সময় তার চোখে **অজ্ঞ চাহনি** ছিল।
The child stared out the window with a faraway look.
শিশুটি জানালার বাইরে **অন্যমনস্ক দৃষ্টি** নিয়ে তাকিয়ে ছিল।
He sat with a faraway look on his face, not listening.
সে **অজ্ঞ চাহনি** মুখে বসে ছিল, শোনেনি।
Whenever someone mentions her hometown, she gets that faraway look.
যখনই কেউ তার বাড়ির কথা বলে, তার চোখে সেই **অজ্ঞ চাহনি** ফুটে ওঠে।
Tom gave me a faraway look when I asked about his past.
আমি যখন তার অতীত সম্পর্কে জানাতে চেয়েছিলাম, টম আমাকে একটি **অজ্ঞ চাহনি** দিয়েছিল।
Sometimes you can tell someone’s thinking deeply just by their faraway look.
কখনো কখনো কারও **অন্যমনস্ক দৃষ্টি** দেখেই বোঝা যায় সে গভীর চিন্তা করছে।