"fall off a truck" in Urdu
Definition
یہ جملہ اُس وقت استعمال ہوتا ہے جب کوئی چیز حقیقت میں ٹرک سے گری ہو یا مذاقاً کسی چیز کے غیر قانونی یا مشکوک طریقے سے ملنے پر کہا جائے۔
Usage Notes (Urdu)
عام طور پر یہ جملہ مذاق یا طنزیہ انداز میں بہت سستی یا مشتبہ چیز کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
Examples
This phone looks like it fell off a truck.
یہ فون لگتا ہے جیسے **ٹرک سے گر گیا** ہو۔
He said the TV fell off a truck, so it was really cheap.
اس نے کہا کہ یہ ٹی وی **ٹرک سے گر گیا** تھا، اس لیے بہت سستا ملا۔
Sometimes things really do fall off a truck on the highway.
کبھی کبھی واقعی میں چیزیں ہائی وے پر **ٹرک سے گر جاتی ہیں**۔
I got this designer bag for half the price—let's just say it fell off a truck.
یہ ڈیزائنر بیگ میں نے آدھی قیمت پر لیا—کہہ لیتے ہیں کہ **ٹرک سے گر گیا**۔
Don't ask too many questions—some things just fall off a truck now and then.
زیادہ سوال مت کرو—کچھ چیزیں کبھی کبھی **ٹرک سے گر جاتی ہیں**۔
Where did you get all that new furniture? Oh, you know, it fell off a truck.
یہ سارا نیا فرنیچر کہاں سے ملا؟ بس، سمجھ لو **ٹرک سے گر گیا**۔